Aion FXから返事が!

日記ぢゃないけど

Aion FXのエフェクターは以前にも記事にしている

Tempestの製作01
先日、Aion Electroniから届いた基板 Tempestという基板 Friedmanの、BE-ODとDirty Shirley 2つの良く似た回路ペダルを組み合わせたもの ハイゲインディストーション ...

またも幾つか注文してしまったのだが・・・

ちょっとわからないことがあって

思い切って

中学英語で質問してみることにした

Reason for Contact

連絡のわけ

Question about a project

プロジェクトに関する質問

Message

メッセージ

To whom it may concern,
I ordered some items from Japan a few days ago.
I am looking forward to receiving them.
I also ordered “18V Bypass”s.
Do you have a circuit diagram(schematic) and parts list for it?
Please announce it on Aion’s site or send it to my email address.
I am waiting for a reply.
Thank you.

ご担当者殿、

私は数日前に幾つかのアイテムを日本から注文しました。
受け取るのを楽しみに待っています。
「18V Bypass」も注文しました。
回路図とパーツリストはありますか?
Aionのサイトで発表するか、私のメールアドレスに送信してください。
返信を待っています。
Thank you.

Kevinからの返事

Oh, thank you for letting me know – I didn’t link the documentation from the project page. It’s up now, but here is a direct link:

https://aionfx.com/app/files/docs/18v_voltage_doubler_bypass_documentation.pdf

Thank you!
Kevin

ああ、知らせてくれてありがとう-
私はプロジェクトページから
ドキュメントをリンクしていませんでした。
今は、ここに直接リンクがあります:

ありがとう
ケヴィン

めっちゃ嬉しい

世界は動いた

中学英語が通じた瞬間だった

風の中のす〜ばる〜
砂の中の銀河〜
みんな何処へ行った〜
見送〜られることもなく〜

タイトルとURLをコピーしました