韓国のお土産をいただいた
かたぢけない
ハングルで表記されていて・・・
スナック菓子であるようだが？？
それ以上のことはわからない
でもね、
未来は来ているんだよ
スマホで撮影すれば、翻訳してくれるんだよなあ
HBAF わさびアーモンド
와사비 맛 아몬드（ワサビ マッ アモンド）
ワサビ味アーモンドは韓国語で「와사비 맛 아몬드（ワサビ マッ アモンド）」と言います
「ワサビ味」は「와사비 맛」、「アーモンド」は「아몬드」です
これ、想像より甘くて食べやすい
ワサビの味も十分にあるけど
辛すぎなくて美味しい
甘いけどビールかな？
お茶にも良さそう
食品タイプ 航空またはナッツ類加工品内包装材質ポリエチレン
事業所名、(株)バプム原州工場/江原特別自治道原州市指定面新地及び所在地町路39
品目報告番号20230545046-3
原材料名、アーモンド、アメリカ産、砂糖、砂糖、福韓調味料食品(加工塩/アメリカ産、トウモロコシ粉(トウモロコシ/外国産)、アスパルテーム(甘味料、シナルアラニン含有)
華時代部（重工、古風に未入営有時期トウモロコシ梨子汁水/外国
植物性油脂2、乳化剤、ハーブチュドルムル
大豆、牛乳含有
返品及び交換本社及び購入先
消費者相談室 080-700-8383(受信者負担)/ wwww.htat com 保管方法 直射日光を避けて涼しく乾燥した所に保管し、開封後はなるべく早いうちにお召し上がりください。
• ピーナッツ、小麦、卵類、桃。トマト、クルミ、鶏肉、牛肉、混入可能
• 製品の鮮度維持のため窒素充填 • 消費者基本法による被害補償 • 不正不良食品の申告は市外局番なしで1399
栄養情報 総内容量40g 228 kcal
ナトリウム 270mg 14%
炭水化物13g 4%
糖類6g 6%
脂肪16g 30%
トランス脂肪 0g 飽和脂肪 1.2g 8%
コレステロール 0 mg 0 %
タンパク質8g 15%
1日の栄養成分基準値に対する比率(%)は2,000kcal基準なので、個人の必要カロリー量によって異なる場合があります。
翻訳ソフト、すごいよなあ
そういう話だったのかあ
ありがとござっった！
